pupsoglot: (Default)
[personal profile] pupsoglot


Наверное, самый старый фильм, который я когда- либо видел. Он 1941 года выпуска! Просто захотелось понять откуда ""растут ноги" у отличной советской комедии 1975 года. Несмотря на цветной постер, фильм черно- белый и это, конечно, не единственная разница с картиной Виктора Титова. Начало фильма совершенно другое и я поначалу думал, что смотрю не тот фильм. Наши сняли первые двадцать минут совершенно иначе. Герой Калягина показан неким прохвостом, ворующим сосиски, скучающим в кино и влюбляющимся с первого взгляда в воспитанницу Донны Розы. Здесь же Бабс Баберлей- друг двух влюбленных студентов, имеющий тягу к актерской профессии и к женским перевоплощениям. В этом фильме все действие развивается в местах, связанных с учебой главных героев: в общежитии, на спортплощадке и в парке. У нас же- в доме одного из главных героев. Все же остальное- очень близко к оригиналу. Правда, в советском варианте есть масса крылатых фраз, которые явно были придуманы, так как в оригинале их практически нет. Трудновато, конечно, сравнивать эти два фильма. Наш, безусловно, шедевр, но и этот фильм очень и очень неплох. В паре- тройке моментов здесь можно посмеяться. Так что, несмотря на то, что фильм из другой эпохи, классика бессмертна! Оценка: 4 из 5. Не разочаровал.

March 2014

S M T W T F S
       1
23 45 67 8
9 10 111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 06:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios